Quitter le laboratoire: de retour à une pièce sombre de la maison

Un article en anglais traduit par une collègue … article original ici

Tout le monde sait que les chattes doivent mettre bas sans être dérangées, dans un lieu obscur et isolé – en se créant un nid douillet dans la pièce la plus reculée, dans le coin le plus sombre de la maison, sous le lit. Et tous ceux qui connaissent les chats comprennent qu’il ne faut jamais déranger une chatte en travail ainsi que les chatons qui viennent de naître car la mise à bas risque de s’interrompre ou bien la chatte risque de rejeter ses petits. Tout le monde sait ça. lire la suite